交通肇事 （2015）岩刑终字第347号

被告人刘某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某犯罪后自动投案，能如实供述犯罪事实，属自首，且已部分赔偿死者家属损失，依法予以从轻处罚。根据公安交通管理部门作出交通事故认定书，认定被告人刘某某负事故全部责任。该事故认定符合本案事实及法律规定，可作为双方承担赔偿责任的依据。由于被告人刘某某的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，以及2015年度福建省人身损害赔偿有关数据，并结合本案的具体情况，核定附带民事诉讼原告人的损失为：医药费68374.43元、住院伙食补助费330元、护理费1320元、误工费1513.6元、交通费100元、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）648935.83元、丧葬费24664元、亲属办理丧葬事宜的误工费和交通费合计3000元，以上合计748237.86元，扣除被告人刘某某已给付附带民事诉讼原告人150000元后，被告人刘某某还应给付附带民事诉讼原告人赔偿款598237.86元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十

被告人刘某某违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某犯罪后自动投案，能如实供述犯罪事实，属自首，且已部分赔偿死者家属损失，依法予以从轻处罚。根据公安交通管理部门作出交通事故认定书，认定被告人刘某某负事故全部责任。该事故认定符合本案事实及法律规定，可作为双方承担赔偿责任的依据。由于被告人刘某某的犯罪行为致使被害人遭受经济损失，依法应承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，以及2015年度福建省人身损害赔偿有关数据，并结合本案的具体情况，核定附带民事诉讼原告人的损失为：医药费68374

福建省龙岩市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）岩刑终字第347号原公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，女，1938年9月16日出生，汉族，农民，住龙岩市新罗区。系被害人滕某甲之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）翁某甲，女，1995年9月2日出生，汉族，住龙岩市新罗区。系被害人滕某甲之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）翁某乙，男，……