机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终3292号

金×1驾驶电动自行车遇停止信号仍继续通行，是事故发生的主要原因，其应负事故的主要责任，李福全违反禁令标志，是事故发生的次要原因，其应负事故的次要责任。依有关法律规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案交通事故中，金×1负事故全部责任，其驾驶的车辆在中华联合投保了机动车交强险及商业第三者责任险，发生事故时在保险期间内。此次交通事故给姜庆平、金福贵造成的合理经济损失应先由中华联合在机动车交强险限额范围内予以赔偿；不足部分由中华联合在商业第三者责任险责任赔偿限额内，根据保险合同按照双方当事人责任比例承担赔偿责任；仍有不足的，由李福全予以赔偿。姜庆平、金福贵要求赔偿的医疗费，法院根据其提交的医疗费票据予以计算，且扣除李福全垫付的医疗费6000元；误工费，姜庆平、金福贵未就金×1误工提交充分证据证明，法院根据金×1住院天数确定其误工期，根据当地的经济发展水平及其行业特点

金×1驾驶电动自行车遇停止信号仍继续通行，是事故发生的主要原因，其应负事故的主要责任，李福全违反禁令标志，是事故发生的次要原因，其应负事故的次要责任。依有关法律规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案交通事故中，金×1负事故全部责任，其驾驶的车辆在中华联合投保了机动车交强险及商业第三者责任险，发生事故时在保险期间内。此次交通事故给姜庆平、金福贵造成的合理经济损失应先由

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终3292号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区安外西滨河路18号院首府大厦3号楼。负责人郑晓哲，总经理。委托代理人王淼，男，1986年6月26日出生。委托代理人赵春瑶，女，1991年3月18日出生。被上诉人（原审原告）姜庆平，女，1964年7月7日出生。委托代理人金福贵，男，1989年7月28日……