机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终5802号

受害人因侵权遭受人身、财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，王朝卫与李宁发生交通事故，公安交通管理部门及法院均不能认定双方在交通事故中的责任，故双方应各承担50%的赔偿责任。苏A×××××号车登记在王学兰名下，系李宁驾驶过程中发生交通事故，王朝卫在此前的诉讼中认可不再向王学兰主张赔偿责任，法院予以认定。因该车在人保南京分公司投保了交强险和商业险，根据法律规定，应先由保险公司在交强险限额范围内履行赔偿义务，剩余部分由保险公司在商业保险限额范围内根据保险合同赔偿，仍有不足的部分由李宁根据相关法律规定承担赔偿责任。王朝卫的医疗费、营养费，符合法律规定，法院予以支持；王朝卫的住院伙食补助费已在医疗费中包含，故法院不予支持；王朝卫因治疗产生的误工费、护理费、交通费中计算过高部分，法院不予支持。王朝卫因交通事故死亡其

受害人因侵权遭受人身、财产损失的，赔偿义务人应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，王朝卫与李宁发生交通事故，公安交通管理部门及法院均不能认定双方在交通事故中的责任，故双方应各承担50%的赔偿责任。苏A×××××号车登记在王学兰名下，系李宁驾驶过程中发生交通事故，王朝卫在此前的诉讼中认可不再向王学兰主张赔偿责任，法院予以认定。因该车在人

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终5802号上诉人（原审被告）：李宁，男，1980年6月23日生，汉族。被上诉人（原审原告）：史先红，女，1956年3月4日生，汉族。委托诉讼代理人：王涛（系史先红之子），1980年11月26日生，汉族，住南京市江宁区汤山街道建设村黄塘庵***号。委托诉讼代理人：王天裕（系史先红之子），1982年10月30日生，汉族，住南京市江宁区汤山……