机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民三终字第101号

原被告各方当事人对平舆县公安局交通事故认定书没有异议，该证据应作为本案民事赔偿的依据。原告闫帅在该起交通事故中没有过错，在本次事故中不承担责任；被告胡华炯在该起交通事故中存在过错，应承担该起交通事故的全部责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第49条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告胡华炯为该机动车使用人，被告胡阅兵作为车辆所有人在该起交通事故中没有过错，故不应承担本案赔偿责任。原告为在校大学生，应按非农业居民的赔偿标准计算。由于该肇事车辆在被告安邦财保公司甘肃分公司签订的机动车保险单合法有效，被告安邦财保公司甘肃分公司应在交通事故责任险和商业险的保险限额范围内向原告承担民事赔偿责任。原告闫帅各项损失为：医疗费14193.61元；营养费元160（10元×16天）；住院伙食补助费320元（20元×16天）；护理费8176元（20442.62元÷365天×146天）（定残前）

原被告各方当事人对平舆县公安局交通事故认定书没有异议，该证据应作为本案民事赔偿的依据。原告闫帅在该起交通事故中没有过错，在本次事故中不承担责任；被告胡华炯在该起交通事故中存在过错，应承担该起交通事故的全部责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第49条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，被告胡华炯为该机动车使用人，被告胡阅兵作为车辆所有人在该起交通事故中没有过错，故不应承担本案赔偿责任。

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民三终字第101号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司甘肃分公司。住所地：甘肃省兰州市城关区张掖路*号。代表人雍学葵，该公司经理。委托代理人韩林、赵栓琴，该公司员工。被上诉人（原审原告）闫帅，男，汉族。委托代理人张应利，河南日月星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡华炯，男，汉族。被上诉人（原审被告）胡阅兵，男，汉族，系被告胡华炯之……