机动车交通事故责任纠纷 （2015）梅中法民一终字第54号

平远县公安局交警大队作出的平公交认字（2014）第012号道路交通事故认定书的事故责任认定准确，且在规定的期限内事故当事人对事故认定未提出异议，应予采信。本案的争议焦点是医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费和诉讼费问题。关于医疗费问题。根据原告提供的平远县人民医院、梅州市人民医院出具的疾病诊断证明书、医疗费用发票，住院费用清单明细等证据证实，原告已于2014年1月29日从梅州市人民医院出院，在出院医嘱中并无转当地医院继续治疗的建议，因此应认定为原告因此次交通事故造成损害的医疗已终结。原告未提供证据证明2014年2月11日、3月23日两次到平远县人民医院住院治疗与此次交通事故有因果关系，且根据平远县人民医院出院记录诊断经过记载，原告入院治疗主要是控制血糖等病因，故在计算原告的医疗费用时，应截止至2014年1月29日同时计算医嘱建议中相应的检查费用。同时，结合原告的年龄及因交通事故造成的身体状况，原告购买2瓶人血白蛋白花费的1030元应计入医疗费用中，但其他购药费用、针灸费用等并无相应医嘱建议，法院不予支持。姚铭祥因此次交通事故

平远县公安局交警大队作出的平公交认字（2014）第012号道路交通事故认定书的事故责任认定准确，且在规定的期限内事故当事人对事故认定未提出异议，应予采信。本案的争议焦点是医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费和诉讼费问题。关于医疗费问题。根据原告提供的平远县人民医院、梅州市人民医院出具的疾病诊断证明书、医疗费用发票，住院费用清单明细等证据证实，原告已于2014年1月29日从梅州市人民医院出院，在出院医嘱中并无转当地医院继续治疗的建议，因此应认定为原告因此次交通事故造成损害的医疗已终结。原告未提供证据证明2014年2月11日、3月23日

广东省梅州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）梅中法民一终字第54号上诉人（原审原告）姚铭祥，男，1947年9月11日出生，汉族，现住广东省梅州市平远县大柘镇杞元村。委托代理人姚伟东，男，1970年9月3日出生，汉族，系姚铭祥的儿子。被上诉人（原审被告）刘淼龙，男，1977年8月9日出生，汉族，现住广东省梅州市梅县区南口镇官坑村。被上诉人（原审被告）蕉岭顺达小汽车出租有限公司。住所地：广东……