机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终10236号

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。陆燕清因本起交通事故遭受人身伤害及财产损失，有权获得相应的赔偿。平保财险深圳分公司认为汪涛在记分周期内被扣满12分，依免责条款“无驾驶证，驾驶证被依法扣留、暂扣、吊销、注销期间”应在商业三者险范围内免责。一审法院认为，依据法律规定，保险人在订立保险合同时应当向投保人就责任免除条款作明确说明,此明确说明应指保险人除在保险单上提示投保人特别注意之外,还要对有关免责条款内容做出明确解释,否则该免责条款不产生效力。平保财险深圳分公司未提供证据证明其已就相应的免责条款尽到了提示和说明义务，故一审法院对平保财险深圳分公司该意见不予采纳。另，平保财险深圳分公司对陆燕清的伤残鉴定提出异议，但并未提供证据证明原鉴定意见存在错误，亦未申请重新鉴定，一审法院对该鉴定结论予以采纳。一审法院对陆燕清的相关损失认定如下：1、医疗费。陆燕清主张医疗费13624.67元，并提供门诊病历、医疗费票据、住院费用清单佐证，一审法院予以认定。2、营养费。结合鉴定意见书建议的营养期限，陆燕清主张的该项费用4500元（90天×50元/天），计算标准和计算方式均符合规定，一审法院予以认定。3

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。陆燕清因本起交通事故遭受人身伤害及财产损失，有权获得相应的赔偿。平保财险深圳分公司认为汪涛在记分周期内被扣满12分，依免责条款“无驾驶证，驾驶证被依法扣留、暂扣、吊销、注销期间”应在商业三者险范围内免责。一审法院认为，依据法律规定，保险人在订立保险合同时应当向投保人就责任免除条款作明确说明,此明确说明应指保险人除在保险单上提示投保人特别注意之外,还要对有关免责条款内容做出明确解释,否则该免责条款不产生效力。平保财险深圳分公司未提供证据证明其已就相应的免责条款尽到了提示和说明义务，故一审法院对平保财险深圳分公司该意见不予采纳。另，平保财险深圳分公司对陆燕清

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终10236号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司,住所地广东省深圳市福田区农林路69号深国投广场1栋7楼。负责人：尤程明，总经理。被上诉人（原审原告）陆燕清，男，1994年11月3日出生，汉族，住江苏省太仓市。委托诉讼代理人：张振宇，太仓市璜泾法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）汪涛，男，1992年2月8日出……