机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋10民终97号

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案死者药同林因驾驶摩托车倒地被邰刘斌驾驶的车辆碾压，造成药同林当场死亡，摩托车损坏的交通事故。经永和县公安局交通警察大队调查认定，邰刘斌负事故次要责任，药同林负事故主要责任。双方均对事故认定书无异议，应认定事故认定书的证明力。邰刘斌驾驶的车辆在人保财险元氏公司投保了交强险及第三者责任险，且均在有效保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，对于白金女等人的损失，首先由人保财险元氏公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按事故责任划分由人保财险元氏公司在商业第三者责任保险限额内赔偿，其余部分由白金女等人自行承担。邰刘斌系刘红华所雇佣的司机，刘红华为本案事故车辆的实际经营人。根据药云与刘红华签订的赔偿协议内容可证明，刘红华支付药云方的50000元

公民的生命健康权应受法律保护，公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。本案死者药同林因驾驶摩托车倒地被邰刘斌驾驶的车辆碾压，造成药同林当场死亡，摩托车损坏的交通事故。经永和县公安局交通警察大队调查认定，邰刘斌负事故次要责任，药同林负事故主要责任。双方均对事故认定书无异议，应认定事故认定书的证明力。邰刘斌驾驶的车辆在人保财险元氏公司投保了交强险及第三者责任险，且均在有效保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任:(一)机动车之间发

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终97号上诉人（原审原告）：白金女，女，1964年9月24日出生，汉族，现住永和县。上诉人（原审原告）：药云，男，1989年8月18日出生，汉族，住永和县。上诉人（原审原告）：药鹏，男，1991年2月9日出生，汉族，住永和县。上诉人（原审原告）：药凯，男，1993年1月14日出生，汉族，住永和县。以上共同委托代理人：穆红元，男，山西芝水……