机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3011号

医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，安诚江阴支公司对苏旭初主张医疗费中的50989.62元无异议，予以确认。安诚江阴支公司对用药清单中的聚普瑞锌颗粒760.5元的关联性提出异议，但苏旭初提供的江阴市人民医院出具的疾病证明书可以证实该药物与治疗外伤有关，故对安诚江阴支公司的上述主张不予采信。对另外的102元票据对应的费用因苏旭初未能提供正式的医疗费发票，对此不予支持。综上，苏旭初因交通事故受伤产生的损失为52164.12元（截止2016年6月24日的医疗费51750.12元+住院伙食补助费414元）。安诚江阴支公司为苏B×××××小型轿车承保了交强险，王忠伟驾驶上述机动车发生交通事故造成苏旭初受伤，事故发生在保险期间。苏旭初因事故受伤产生的损失52164.12元应首先由安诚江阴支公司在交强险责任限额范围内赔偿10000元。不足部分的损失42164.12元由王忠伟承担全部赔偿责任。王忠伟与安诚江阴支公司之间的保险合同关系合法有效，安诚江阴支公司应当对在保险合同有效期内发生的保险事故承担保险责任。对不足部分的损失42164.12元由安诚

医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，安诚江阴支公司对苏旭初主张医疗费中的50989.62元无异议，予以确认。安诚江阴支公司对用药清单中的聚普瑞锌颗粒760.5元的关联性提出异议，但苏旭初提供的江阴市人民医院出具的疾病证明书可以证实该药物与治疗外伤有关，故对安诚江阴支公司的上述主张不予采信。对另外的102元票据对应的费用因苏旭初未能提供正式的医疗费发票，对此不予支持。综上，苏旭初因交通事故受伤产生的损失为52164.12元（截止2016年6月24日的医疗费51750.12元+住院伙食补助费414元）。安诚江阴支公司为苏B×××××小型轿车承

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3011号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江苏省江阴市长江路218号1001室（名都国际大厦）。负责人：王卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：顾震岳，该公司职员。被上诉人（原审原告）：苏旭初。上诉人安诚财产保险股份有限公司江阴支公司（以下简称安诚江阴支公司）因与被上诉人苏旭初机动车交通事故责任纠纷一案，不服……