民间借贷纠纷 （2019）粤0306民初17698号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷，原告主张与两被告之间存在民间借贷关系，原告应就此承担相应的举证责任。 被告吕晓敏确认收到原告转款47,655元，但主张由被告翁育桂向原告交付现金，再由原告向被告吕晓敏转款，双方不存在借贷关系。 本院认为，被告并未提交证据证明其已将现金交付给原告；根据（2019）粤0306民初6986号案庭审笔录的记载，被告翁育桂对原告提交的2018年7月7日的转账记录的质证意见为“我当时与原告说是生活困难，实际上我是用于赌博”，言下之意，被告翁育桂当时是确认其因生活困难而向原告借款的。 两被告的陈述与被告翁育桂在（2019）粤0306民初6986号案庭审中的陈述互相矛盾，根据“禁止反言原则”，本院对两被告在本案中的主张不予采信。 原告已提交充分证据证明其与被告翁育桂之间存在民间借贷关系，借款47,655元已转入被告吕晓敏的个人账户，被告吕晓敏对案涉借款是应当知晓的，故本院认为涉案借款用于夫妻共同生活，应认定为夫妻共同债务。 被告吕晓敏应对借款承担连带清偿责任。 两被告未及时还款，原告请求按年利率6%支付自起诉之次日即2019年6月25日起的逾期还款利息符合法律规定，本院予以支持。
摘要
徐剑平与吕晓敏、翁育桂民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0306民初17698号原告徐剑平，男，汉族，1991年8月22日出生，身份证住址广东省丰顺县，委托代理人罗显华，广东元善律师事务所律师。 被告吕晓敏，女，汉族，1988年4月5日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，被告翁育桂，男，汉族，1985年8月26日出生，身份证住址广东省深圳市宝安区，原告徐剑平与被告吕晓敏、翁育桂民间借贷纠纷一案，……