民间借贷纠纷 （2018）粤04民终236号
裁判要旨
鹤山市伟力房地产开发有限公司、陈健雄经法院合法传唤无正当理由未到庭，视为其放弃答辩以及举证、质证等诉讼权利，由此产生的不利后果应由其自行承担。翁育华提交的借款协议内容表述清楚，形式完整，且有银行转账凭证佐证，可以作为认定事实的证据，一审法院对上述证据予以采纳。借款协议是当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，翁育华与鹤山市伟力房地产开发有限公司之间形成民间借贷法律关系，该借贷关系建立在双方平等、自愿的基础上，合法有效，双方均应按照借条约定的内容履行各自的义务。翁育华已履行出借款项的义务，还款期限届满后，原审被告未能按时足额偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”之规定，翁育华起诉主张鹤山市伟力房地产开发有限公司偿还未还借款本金，合法有据，一审法院予以支持。对未还借款本金的数额，一审法院认定如下：翁育华实际转账支付的借款本金为人民币200万元，翁育华承认原审被告收到借款后立即向其支付了首月利息8万元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条规定，预先在本金中扣除利息的，应当将实际出借的金额认定为本金。本
摘要
翁育华、鹤山市伟力房地产开发有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤04民终236号上诉人（原审原告）：翁育华，女，汉族，1982年11月27日出生，住广东省珠海市香洲区。委托诉讼代理人：慈安宁，广东益诺众承律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵雪娴，广东益诺众承律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：鹤山市伟力房地产开发有限公司。住所地：广东省江门市鹤山市沙坪镇雁前路***号。法定代表人：陈健雄。被上诉人（原审被……