机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市民二终字第501号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……根据以上司法解释，上诉人保险公司仅对被上诉人李世凤的人身损害进行垫付赔偿，对被上诉人李世凤的财产损失1425元不垫付赔偿。应由侵权人郝海生进行赔偿。因郝海生已经支付1000元，郝海生再赔偿李世凤425元。上诉人上诉理由成立，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持涉县人民法院（2015）涉民初字第139号民事判决第二项；二、撤销涉县人民法院（2015）涉民初字第139号民事判决第一项；三、阳光财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿李世凤各项损失共计15605.81元；四、郝海生赔偿李世凤425元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审
摘要
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；……根据以上司法解释，上诉人保险公司仅对被上诉人李世凤的人身损害进行垫付赔偿，对被上诉人李世凤的财产损失1425元不垫付赔偿。应由侵权人郝海生进行赔偿。因郝海生已经支付1000元，郝海生再赔偿李世凤425元。上诉人上诉理由成立，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持涉县人民法院（2015）涉民
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第501号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。地址：邯郸市经济开发区联通南路2号负责人：杨军，该公司总经理。委托代理人乔冰，该公司职工。被上诉人（原审原告）李世凤，职工。委托代理人张建铎。原审被告郝海生，农民。上诉人阳光财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案不服涉县人……