劳动合同纠纷 （2014）佛中法民四终字第139号

何自坚自认在2012年3月17日到华凌公司法定代表人的私人住宅提供劳务。何自坚出生于1949年11月9日，其提供劳务之时已届法定退休年龄。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”何自坚因达到法定退休年龄，其已不具备建立劳动关系的条件。何自坚主张与华凌公司存在劳动关系，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。何自坚在本案中所提出的请求均是源于劳动部门法律的相关规定。何自坚客观上不属于法律法规所确定的“劳动者”范畴，所以，何自坚的诉讼请求于法无据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人何自坚负担。本判决为终审判决。审　判　长　　罗凯原代理审判员　　钟　玲代理审判员　　谢达辉二〇一四年三月十八日书　记　员　　罗　曼

何自坚自认在2012年3月17日到华凌公司法定代表人的私人住宅提供劳务。何自坚出生于1949年11月9日，其提供劳务之时已届法定退休年龄。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定：“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。”何自坚因达到法定退休年龄，其已不具备建立劳动关系的条件。何自坚主张与华凌公司存在劳动关系，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。何自坚在本案中所提出的请求均是源于劳动部门法律的相关规定。何自坚客观上不属于法律法规所确定的“劳动者”范畴，所以，何自坚的诉讼请求于法无据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民四终字第139号上诉人（原审原告）何自坚，男，汉族，1949年11月9日出生，住广东省佛山市顺德区。被上诉人（原审被告）佛山市华凌再生资源有限公司，住所地广东省佛山市顺德区。法定代表人潘仕景。委托代理人陈洁珊，女，汉族，1975年8月24日出生，住广东省佛山市顺德区，系该公司员工。上诉人何自坚因与被上诉人佛山市华凌再生资源有限公司（以下……