机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘11民终228号

本案系机动车交通事故责任纠纷，被上诉人张国生在交通事故中受到伤害，理应得到赔偿。公安交警部门的交通事故认定书认定杨仕力负事故全部责任，杨仕力驾驶的车辆在上诉人处投保了交强险及商业三者险，因此上诉人应先在交强险限额范围内对张国生的相关损失予以赔偿，剩余部分由上诉人在商业三者险限额内赔偿。因杨仕力驾驶的车辆未购买不计免赔险，根据商业三者险条款相关规定，保险车辆驾驶人负事故全部责任的，事故责任免赔率为20%，故上诉人上诉提出商业三者险应扣除20%责任免赔率的上诉理由成立，本院予以支持。上诉人上诉提出医疗费应扣除20%非医保用药，对此，上诉人未提供任何证据加以证明，同时，根据合同的相对性，本案系受害人作为权利人起诉，即使上诉人与被上诉人杨仕力之间有约定，但该约定不能约束合同以外的第三人，即本案被上诉人张国生，因此上诉人该上诉理由不能成立。对于上诉人提出的被上诉人张国生的误工费、住院伙食费计算有误的问题。经查，张国生提供了其曾工作过的单位的工资清单证明其收入情况，另根据永州市中泰司法鉴定所的司法鉴定意见书，张国生伤后需要休息，且误工的事实客观存在，因此原审按56，644元／年计算误工费并无不当，

本案系机动车交通事故责任纠纷，被上诉人张国生在交通事故中受到伤害，理应得到赔偿。公安交警部门的交通事故认定书认定杨仕力负事故全部责任，杨仕力驾驶的车辆在上诉人处投保了交强险及商业三者险，因此上诉人应先在交强险限额范围内对张国生的相关损失予以赔偿，剩余部分由上诉人在商业三者险限额内赔偿。因杨仕力驾驶的车辆未购买不计免赔险，根据商业三者险条款相关规定，保险车辆驾驶人负事故全部责任的，事故责任免赔率为20%，故上诉人上诉提出商业三者险应扣除20%责任免赔率的上诉理由成立，本院予以支持。上诉人上诉提出医疗费应扣除20%非医保用药，对此，上诉人未提供任何证据加以证明，同时，根据合同的相对性，本案系受害人

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终228号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司祁阳支公司。负责人谢芳，公司经理。委托代理人蒋遥，湖南金浯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张国生。委托代理人雷显非。被上诉人（原审被告）杨仕力。上诉人中国平安财产保险股份有限公司祁阳支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省祁阳县人民法院（2015）祁民初字第1780号民事……