机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖16民终2714号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中的道路交通事故，经利辛县公安局交通管理大队认定吴亚杰与宋远东均负事故的同等责任，该事故认定系公安机关依职权作出，该院予以确认并作为确定赔偿的依据。对于吴彪、丁西英的相关损失能否按照城镇标准予以赔偿问题，根据其提供的证据及《安徽省人民政府关于做好被征地农民就业和社会保障工作的指导意见》的规定，可以明确：被征地农民参加养老保险的条件为土地被征用后，失去全部或大部分农用地或人均耕地面积不足0.3亩的农业人口。受害人吴亚杰符合上述条件才参加了被征地农民养老保险，也就是说吴亚杰在其土地被征用后，土地不再是其主要生活来源，而是以在城镇务工为其主要收入来源。因此，吴彪、丁西英的损失可以参照法庭辩论终结时的上一统计年度安徽省城镇居民标准计算。故对宋远东、刘建忠关于吴彪、丁西英损失的赔偿标准按照农村居民标准计算的抗辩意见，该院不予采纳。太平洋财险亳州支公司主张根据商业三者险保险合同中“实习期内驾驶……牵引挂车的机动车”的规定，其不承担赔偿责任

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中的道路交通事故，经利辛县公安局交通管理大队认定吴亚杰与宋远东均负事故的同等责任，该事故认定系公安机关依职权作出，该院予以确认并作为确定赔偿的依据。对于吴彪、丁西英的相关损失能否按照城镇标准予以赔偿问题，根据其提供的证据及《安徽省人民政府关于做好被征地农民就业和社会保障工作的指导意见》的规定，可以明确：被征地农民参加养老保险的条件为土地被征用后，失去全部或大部分农用地或人均耕地面积不足0.3亩的农业人口。受害人吴亚杰符合上述条件才参加了被征地农民养老保险，也就是

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖16民终2714号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市魏武大道南段**。 负责人：储强健，该公司总经理。 委托诉讼代理人：卢真真，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：吴彪，男，1995年3月19日出生，汉族，住安徽省利辛县。 被上诉人（原审原告）：丁西英，女，1945年8月8日出生，汉族，……