机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1241号

公民的生命健康权受法律保护。连小亮因犯罪致侯雷身体损伤，给侯雷财产造成损失。在依法受到刑罚的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆在太平洋财险邯郸支公司投保有交强险和第三者责任商业险，太平洋财险邯郸支公司应首先在交强险限额内予以赔偿。之后在商业险第三者责任赔偿限额内，根据肇事人在事故中的责任比例予以赔偿。不足部分由连小亮根据事故中的责任予以赔偿。关于侯雷对赵婷香的诉请，因未提供证据证明赵婷香对事故的发生存有过错，一审不予支持。关于太平洋财险邯郸支公司辩称的连小亮无证驾驶车辆，在商业险责任内，不应承担赔偿责任的答辩意见，因该保险合同是太平洋财险邯郸支公司与被保险人之间签订，根据合同相对性原则，对本案受害人侯雷不具有约束力，对该答辩意见，一审不予采纳。侯雷诉请的精神抚慰金及交通费明显过高，根据侯雷实际伤情，精神抚慰金酌情支持10000元，交通费酌情支持1500元。一审法院判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于判决书生效后七日内在交强险医疗费赔偿限额内赔偿侯雷营养费、住院伙食补助费共计5360元，在死亡伤残赔偿限额内赔付侯雷精神抚慰金、伤残赔偿金、护理费、被扶养人生活

公民的生命健康权受法律保护。连小亮因犯罪致侯雷身体损伤，给侯雷财产造成损失。在依法受到刑罚的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。因肇事车辆在太平洋财险邯郸支公司投保有交强险和第三者责任商业险，太平洋财险邯郸支公司应首先在交强险限额内予以赔偿。之后在商业险第三者责任赔偿限额内，根据肇事人在事故中的责任比例予以赔偿。不足部分由连小亮根据事故中的责任予以赔偿。关于侯雷对赵婷香的诉请，因未提供证据证明赵婷香对事故的发生存有过错，一审不予支持。关于太平洋财险邯郸支公司辩称的连小亮无证驾驶车辆，在商业险责任内，不应承担赔偿责任的答辩意见，因该保险合同是太平洋财险邯郸支公司与被保险人之间签订，根据合同相对性原

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1241号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地河北省邯郸市人民东路260号。单位负责人：张进，公司总经理。委托诉讼代理人：杜俊洋，河南杰昇律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）：侯雷，男，1978年10月28日生，汉族，住河南省兰考县。委托诉讼代理人：顾艳丽，兰考县阳关法律服务所法……