机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终934号

公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告于金富驾驶机动车右转弯未确保安全，原告邵德柱驾驶机动车未保持安全车速，二者的行为均违反了道路交通安全法的相关规定，公安交警部门认定原告邵德柱与被告于金富负本起事故的同等责任，具有事实和法律依据，本院予以确认。在本起交通事故中，被告于金富存在过错，并且其过错行为给原告造成了损失，因此其应当承担相应的赔偿责任，由于被告保险公司为×××号轿车承保了交通事故责任强制保险，故被告保险公司首先应在交强险限额内承担相应的赔偿责任，超出交强险部分由被告于金富按事故责任比例予以赔偿。被告于金富提出原告不存在误工的事实,不同意赔偿误工费的辩解意见无依据，本院不予采纳。根据原告的伤情及医疗机构出具的相关医嘱，对原告主张的误工费本院按115天予以支持。被告保险公司虽对原告邵德柱的伤残鉴定结论提出异议，但其未提供足以反驳的证据予以证明，对该异议本院不予采纳。综上，原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华

公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告于金富驾驶机动车右转弯未确保安全，原告邵德柱驾驶机动车未保持安全车速，二者的行为均违反了道路交通安全法的相关规定，公安交警部门认定原告邵德柱与被告于金富负本起事故的同等责任，具有事实和法律依据，本院予以确认。在本起交通事故中，被告于金富存在过错，并且其过错行为给原告造成了损失，因此其应当承担相应的赔偿责任，由于被告保险公司为×××号轿车承保了交通事故责任强制保险，故被告保险公司首先应在交强险限额内承担相应的赔偿责任，超出交强险部分由被告于金富按事故责任比例予以赔偿。被告于金富提出原告不存在

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终934号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地内蒙古自治区通辽市。负责人：刘明志，职务总经理。委托诉讼代理人：于洋，女，1978年6月24日出生，蒙古族，该公司职工，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人（原审原告）：邵德柱，男，1967年7月29日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：……