机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕06民终408号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承担商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，本案中的死者在事故发生前系该车的车上人员，但在事故发生时，死者从车上跳出后就从车上人转换成了第三者，而且其从车上跳出后因为车辆撞上了路边的崖壁致崖体部分坠落和车上所拉的沙子倾倒将死者掩埋，致死者头部受到重压而死亡，同时有当时参与救助的证人可以证实该事实及死亡原因，另有医院的医学死亡证明可以佐证证明。显然死者的死亡系该车的原因造成，所以本案的死者应认定为车外的第三人。根据《中华人民共和国保险法》第十七条【保险人的说明义务与保险人的免责条款明确说明义务】订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款。保险人应当向投保人说明保险合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案被告中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司对投保人鸿丰汽车

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承担商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，本案中的死者在事故发生前系该车的车上人员，但在事故发生时，死者从车上跳出后就从车上人转换成了第三者，而且其从车上跳出后因为车辆撞上了路边的崖壁致崖体部分坠落和车上所拉的沙子倾倒将死者掩埋，致死者头部受到重压而死亡，同时有当时参与救助的证人可以证实该事实及死亡原因，另有医院的医学死亡证明可以佐证证明。显然死者的死亡系该车的原因造成，所以本案的死者应认定为车外的第三人。根据《中华人民共和国保险法》第十七条【保险人的说明义务与保险人的免责条款明确说明义务】订

陕西省延安市中级人民法院民事判决书 （2019）陕06民终408号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司。住所地：陕西省渭南市大荔县住所地：陕西省渭南市大荔县城关镇同州路西段。负责人：翟福泉，系该公司经理翟福泉，系该公司经理。委托诉讼代理人：赵晓刚，陕西赛高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘东科，男，1977年10月11日出生，汉族，陕西省宜川县村民，现住宜川县刘东科，男……