机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁02民终107号

公民的健康权、身体权受法律保护。被告纳某某驾驶×××号小型轿车与被告刘某某驾驶的×××号”本田雅阁”牌小轿车发生交通事故，造成乘坐在×××号轿车内的原告袁某某和案外人潘玉凤、王淑琴三人不同程度受伤及两车损坏。该事故经交警部门认定，被告纳某某负事故主要责任，被告刘某某负事故次要责任，原告无责任，被告纳某某与被告刘某某应当赔偿原告因此次交通事故产生的全部经济损失。因被告刘某某驾驶的×××号”本田雅阁”牌小轿车在被告华安保险山西分公司投保了交强险，被告纳某某驾驶的×××号小型轿车在被告太平洋石嘴山中心支公司投保了交强险和50万元限额的道路客运乘运人责任保险。因本次事故是机动车之间发生的交通事故，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。因此，原告在本次事故中发生的经济损失，应当先由被告华安保险山西分公司在交强险范围内赔偿，剩余损失由被告太平洋石嘴山中心支公司在道路客运乘运人责任保险范围内予以赔偿，不足部分由被告纳某某与刘某某根据各自事故责任予以赔偿。此次

公民的健康权、身体权受法律保护。被告纳某某驾驶×××号小型轿车与被告刘某某驾驶的×××号”本田雅阁”牌小轿车发生交通事故，造成乘坐在×××号轿车内的原告袁某某和案外人潘玉凤、王淑琴三人不同程度受伤及两车损坏。该事故经交警部门认定，被告纳某某负事故主要责任，被告刘某某负事故次要责任，原告无责任，被告纳某某与被告刘某某应当赔偿原告因此次交通事故产生的全部经济损失。因被告刘某某驾驶的×××号”本田雅阁”牌小轿车在被告华安保险山西分公司投保了交强险，被告纳某某驾驶的×××号小型轿车在被告太平洋石嘴山中心支公司投保了交强险和50万元限额的道路客运乘运人责任保险。因本次事故是机动车之间发生的交通事故，根据

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁02民终107号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地：山西省太原市小店区南内环街100号1幢1单元23层2301-2308号。负责人：李云焕，系该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋某某，系该公司职员。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：袁某某，女，1970年10月28日出生，汉族，无业，住石嘴山市。委托诉讼代理……