劳动争议 （2017）渝02民终88号

原告雷华会2004年到被告处从事采煤工作，2009年10月10日达到法定退休年龄。其在被告工作的时间未达到最低缴费年限，达到法定退休年龄后，本身无法享受企业职工养老保险待遇；原告雷华会主张按照渝人社发[2010]168号文件的规定，主张养老保险待遇与伤残津贴进行调差没有事实依据。原告雷华会系达到法定退休年龄之后才被认定为工伤，四级伤残，故不适用《重庆市人力资源和社会保障局重庆市财政局关于一至四级工伤职工养老保险缴费和待遇有关问题通知》（渝人社发[2014]153号）文件的规定。综上所述，原告雷华会的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第十六条，人力资源社会保障部实施《中华人民共和国社会保险法》若干规定第三条，参照渝人社发（2010）168号、渝人社发（2014）153号文件规定，判决：驳回原告雷华会的诉讼请求。案件受理费10元，保全费1020元，由原告雷华会负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，但本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第二款的规定调查收集了重庆市万州区桥亭乡石板滩煤矿、重庆市明旺煤业有限公司、重庆市明旺煤业有限公司石板滩煤矿的工商注册登

原告雷华会2004年到被告处从事采煤工作，2009年10月10日达到法定退休年龄。其在被告工作的时间未达到最低缴费年限，达到法定退休年龄后，本身无法享受企业职工养老保险待遇；原告雷华会主张按照渝人社发[2010]168号文件的规定，主张养老保险待遇与伤残津贴进行调差没有事实依据。原告雷华会系达到法定退休年龄之后才被认定为工伤，四级伤残，故不适用《重庆市人力资源和社会保障局重庆市财政局关于一至四级工伤职工养老保险缴费和待遇有关问题通知》（渝人社发[2014]153号）文件的规定。综上所述，原告雷华会的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第十六条，人力资源社会保障部实施《中华人民

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终88号上诉人(原审原告)：雷华会，男，汉族，1949年10月10日出生，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：董发，重庆奎龙律师事务所律师。被上诉人(原审被告):重庆市明旺煤业有限公司，住所地重庆市万州区后山镇天池村3组，统一社会信用代码500101000051677。法定代表人：王万明，执行董事。上诉人雷华会因与被上诉人重庆市明旺煤业有限公……