故意伤害 （2016）鲁03刑终84号

被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤（一级），其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人孙某到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚；本案系因民事矛盾激化而引发，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人吕法强吕某某要求被告人孙某、附带民事诉讼被告人孙东孙某赔偿其在高青县中医医院、淄博市中心医院高青院区治疗右额部伤情支出的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费以及误工费的诉讼请求，有证据证实且符合法律规定的部分予以支持，其余部分不予支持；要求被告人孙某、附带民事诉讼被告人孙东孙某赔偿其精神损害赔偿金的诉讼请求不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，以故意伤害罪判处被告人孙某有期徒刑一年十个月；判令

被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤（一级），其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人孙某到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚；本案系因民事矛盾激化而引发，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人吕法强吕某某要求被告人孙某、附带民事诉讼被告人孙东孙某赔偿其在高青县中医医院、淄博市中心医院高青院区治疗右额部伤情支出的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费以及误工费的诉讼请求，有证据证实且符合法律规定的部分予以支持，其余部分不予支持；要求被告人孙某、附带民事诉讼被告人孙东孙某赔偿其精神损害赔偿金的诉讼请求不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁03刑终84号原公诉机关山东省高青县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕法强某某，农民。原审被告人孙某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年3月17日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于淄博市看守所。原审附带民事诉讼被告人孙东孙某，农民。山东省高青县人民法院审理高青县人民检察院指控原审被告人孙某犯故意伤害罪、附……