机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽03民终982号

公民的人身健康权应受法律保护。本案中，2020年1月1日18点00分许，陈金栋驾驶车牌号为辽Ａ×××**的小型客车，行驶至大球转盘北时，与何春冬骑电动自行车相撞，造成两车损坏，何春冬受伤，电动自行车乘车人张新宇受伤的交通事故。该起事故经海城市公安局交通管理大队出具的事故认定书，认定陈金栋负全部责任，何春冬无责任。事故车辆辽Ａ×××**号车辆所有人和驾驶人均为陈金栋，该车辆在被告平安沈阳公司投保了交强险及其商业险100万不计免赔，事故发生在保险期间内。由此给张新宇造成的损失由被告平安沈阳公司在机动车交通事故责任强制险范围内进行赔偿，超出机动车交通事故责任强制险的部分，由被告平安沈阳公司在机动车交通事故责任商业险范围内承担。关于张新宇的各项经济损失：关于①医疗费，因原告诉请的医疗费是门诊和住院期间的实际支出费用，况且被告提供不出不予赔偿的依据和证据，且根据《保险法》第十七条的规定，在投保时，保险人应向投保人明确告知、说明有关免责条款，未明确告知说明的，该免责条款无效，本案中，被告保险公司未能提供证据证明其主张的免责条款向投保人尽了说明和告知的义务，故该院按照门诊和住院的实际花费的正规发票予

公民的人身健康权应受法律保护。本案中，2020年1月1日18点00分许，陈金栋驾驶车牌号为辽Ａ×××**的小型客车，行驶至大球转盘北时，与何春冬骑电动自行车相撞，造成两车损坏，何春冬受伤，电动自行车乘车人张新宇受伤的交通事故。该起事故经海城市公安局交通管理大队出具的事故认定书，认定陈金栋负全部责任，何春冬无责任。事故车辆辽Ａ×××**号车辆所有人和驾驶人均为陈金栋，该车辆在被告平安沈阳公司投保了交强险及其商业险100万不计免赔，事故发生在保险期间内。由此给张新宇造成的损失由被告平安沈阳公司在机动车交通事故责任强制险范围内进行赔偿，超出机动车交通事故责任强制险的部分，由被告平安沈阳公司在机动车交

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终982号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路****#。负责人：王姝，该公司总经理。委托诉讼代理人：庞佳琳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张新宇，女，1973年8月16日出生，汉族，住海城市。委托诉讼代理人：汤世伟，海城市兴海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈金栋，男……