机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终13692号

根据交警部门的事故责任认定，俞某死亡所造成的损失先由安盛天平财保上海分公司在交强险限额内赔付，超出交强险限额的部分由安盛天平财保上海分公司在商业三者险限额内赔付，仍有不足的由静婷公司承担。判决：1、安盛天平财保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿蔡凤妹、俞永江979,973元；2、安盛天平财保上海分公司于判决生效之日起十日内支付静婷公司20,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6,902元，由蔡凤妹、俞永江负担103元，安盛天平财保上海分公司负担6,799元。在本院审理期间，安盛天平财保上海分公司未提供新的证据。本院认为，当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于俞某死亡赔偿金应否按农村标准计算的争议，一审时被上诉人提供的户籍信息显示俞某虽属农业家庭户，但其服务处所及职业均显示与农业无关，结合具体的收入证明及经常居住地证明，足以认定俞某经常居

根据交警部门的事故责任认定，俞某死亡所造成的损失先由安盛天平财保上海分公司在交强险限额内赔付，超出交强险限额的部分由安盛天平财保上海分公司在商业三者险限额内赔付，仍有不足的由静婷公司承担。判决：1、安盛天平财保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿蔡凤妹、俞永江979,973元；2、安盛天平财保上海分公司于判决生效之日起十日内支付静婷公司20,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6,902元，由蔡凤妹、俞永江负担103元，安盛天平财保上海分公司负担6,799元。在本院审理期间

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终13692号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司上海分公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区浦东南路500号21楼。负责人张晓宇，总经理。委托代理人张丹枫，该公司员工。被上诉人（原审原告）蔡凤妹，女，1957年8月30日出生，汉族，住上海市金山区。被上诉人（原审原告）俞永江，男，1981年11月2日出生，汉族，住上海市金山区。……