机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2751号

公民的生命健康权受法律保护。常广生在事故中告受伤，事实清楚。公安机关就交通事故作出的责任认定书，并无不当，应作为本案的定案依据。关于事故损失的赔偿责任问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《江苏省道路交通安全条例》第五十二条的规定，国家实行机动车强制保险责任制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保监会公布的交强险责任限额（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）内对交通事故受害人承担赔偿责任；超过限额部分的损失，应由各方当事人按照在交通事故中所负的责任进行赔偿。关于常广生主张误工费的问题，人民财保东台公司抗辩称常广生已过退休年龄，不应当支持误工费，考虑到常广生受伤时，实际年龄为尚未年满62周岁，故酌情支持误工费损失的85％，其主张的标准为月工资为2000元，不违反相关法律规定，应予以支持。关于常广生主张精神损害抚慰金18000元的问题，考虑到常广生的年龄、受伤程度、恢复情况、在事故中所负责任，酌情支持14000元；关于人民财保东台公司辩称要求扣除非医保用药的请求，未能提供证据，不予采信。经审核，常广生因本起

公民的生命健康权受法律保护。常广生在事故中告受伤，事实清楚。公安机关就交通事故作出的责任认定书，并无不当，应作为本案的定案依据。关于事故损失的赔偿责任问题，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《江苏省道路交通安全条例》第五十二条的规定，国家实行机动车强制保险责任制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在保监会公布的交强险责任限额（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）内对交通事故受害人承担赔偿责任；超过限额部分的损失，应由各方当事人按照在交通事故中所负的责任进行赔偿。关于常广生主张误工费的问题，人民财保东台公司抗辩称常广

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2751号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东台支公司。负责人栾立斌，总经理。委托代理人刘晓雷，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常广生。委托代理人朱彩云（系常广生之妻），女，1951年4月13日生，汉族。被上诉人（原审被告）何程。上诉人中国人民财产保险股份有限公司东台支公司（下称人民财保东台公司）因与被上诉人常……