机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终10664号

无证据证明车辆所有人奚金凤对事故发生存在过错，故施建民主张奚金凤承担连带责任缺乏依据，不予支持。故施建民因事故所致损失先由人保上海分公司在交强险内赔偿，不足部分由人保上海分公司在商业三者险内赔偿，仍有不足的由曾岩赔偿。关于损失中的误工费部分，施建民提供的工资明细中载明的事发后其因交通事故缺勤所致单位扣发工资，当属赔偿范围，至于奖金损失，从施建民提供的奖金清单来看，施建民的奖金收入确实较上一年明显减少，虽奖金计发与施建民的个人工作表现相关，但施建民因交通事故误工事实上影响了其工作表现，故综合考虑施建民奖金发放情况、误工情况及施建民退休时间，酌情支持施建民误工损失共计6,000元。判决：1、人保上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿施建民173,034.43元；2、施建民于判决生效之日起十日内返还曾岩35,933元；3、驳回施建民其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,920.35元，由曾岩负担。本院审理期间，双方当事人未提供新的证据。本院经核查，根据施建民一审中提供

无证据证明车辆所有人奚金凤对事故发生存在过错，故施建民主张奚金凤承担连带责任缺乏依据，不予支持。故施建民因事故所致损失先由人保上海分公司在交强险内赔偿，不足部分由人保上海分公司在商业三者险内赔偿，仍有不足的由曾岩赔偿。关于损失中的误工费部分，施建民提供的工资明细中载明的事发后其因交通事故缺勤所致单位扣发工资，当属赔偿范围，至于奖金损失，从施建民提供的奖金清单来看，施建民的奖金收入确实较上一年明显减少，虽奖金计发与施建民的个人工作表现相关，但施建民因交通事故误工事实上影响了其工作表现，故综合考虑施建民奖金发放情况、误工情况及施建民退休时间，酌情支持施建民误工损失共计6,000元。判决：1、人保上

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终10664号上诉人（原审原告）施建民，男，1955年10月1日出生，汉族，住上海市闵行区。委托代理人张子骏，上海共识久久律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曾岩，女，1982年3月16日出生，汉族，住上海市闵行区。被上诉人（原审被告）奚金凤，女，1951年5月9日出生，汉族，户籍地江苏省扬中市。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有……