机动车交通事故责任纠纷 （2015）余民一终字第167号

本案属机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民生命健康权的，应承担相应的民事赔偿责任。新余市公安局交通警察支队渝水大队作出蒋小宾负本次事故全部责任，吴件根无责任的事故认定合法有效，一审法院予以确认。蒋小宾应对吴件根的损伤所造成的经济损失承担全部赔偿责任。人保新余公司作为肇事车辆赣K-J19**号的保险人，应在保险责任限额内承担理赔责任。对吴件根要求赔偿的各项费用，一审法院评判如下：1、医疗费，吴件根主张129.20元，与其实际支付的金额相符，一审法院予以支持。2、护理费，吴件根主张51600元（120元／天×430天），人保新余公司提出异议，认为护理天数应计算300天，按75元／天计算。一审法院认为，在吴件根未提供其护理人员实际减少误工收入证明的情况下，吴件根的护理费可参照2013年江西省居民服务行业年平均工资32051元的标准计算；吴件根实际住院399天，在人保新余公司无证据证明吴件根住院期间存在挂床现象的情况下，护理时间应计算399天，其护理费金额为35036.57元（32051元／年÷365天×399天）。3、误工费。吴件根主张711

本案属机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民生命健康权的，应承担相应的民事赔偿责任。新余市公安局交通警察支队渝水大队作出蒋小宾负本次事故全部责任，吴件根无责任的事故认定合法有效，一审法院予以确认。蒋小宾应对吴件根的损伤所造成的经济损失承担全部赔偿责任。人保新余公司作为肇事车辆赣K-J19**号的保险人，应在保险责任限额内承担理赔责任。对吴件根要求赔偿的各项费用，一审法院评判如下：1、医疗费，吴件根主张129.20元，与其实际支付的金额相符，一审法院予以支持。2、护理费，吴件根主张51600元（120元／天×430天），人保新余公司提出异议，认为护

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）余民一终字第167号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司新余市中心支公司，住所地：新余市仙来东大道307号。负责人：李平安，该支公司总经理。委托代理人：郭峰，该公司法律顾问。委托代理人：胡晨，该公司职工。被上诉人（原审原告）：吴件根。委托代理人：李玮，新余钢城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：蒋小宾。上诉人中国人寿财产保险……