故意伤害 （2021）豫01刑终123号
裁判要旨
原判认定事实和适用法律正确,量刑适当。上诉人翟晨光申请撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定，裁定如下：准许上诉人（原审被告人）翟晨光撤回上诉。河南省郑州市惠济区人民法院（2020）豫0108刑初355号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 宋应红审判员 李传芳审判员 李继军二〇二一年二月三日书记员 冯维维
摘要
原判认定事实和适用法律正确,量刑适当。上诉人翟晨光申请撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定，裁定如下：准许上诉人（原审被告人）翟晨光撤回上诉。河南省郑州市惠济区人民法院（2020）豫0108刑初355号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 宋应红审判员 李传芳审判员 李继军二〇二一年二月三日书记员 冯维维
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）豫01刑终123号原公诉机关河南省郑州市惠济区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟晨光，男，1989年1月11日出生，汉族，初中毕业，郑州中建八局第三标段洒水车司机，户籍地郑州市惠济区，住郑州市惠济区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年8月28日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人郭某，男，1……