机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2279号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。江建英在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。苏L×××××轿车在人寿财保镇江公司投保了相关保险，故首先应当由人寿财保镇江公司在交强险限额内承担赔偿责任。超过部分，由人寿财保镇江公司依照商业三责险的保险合同予以赔偿。仍有不足，由王晶、胡润峰共同承担赔偿责任。对于医疗费用赔偿限额项下的赔偿项目，确认如下：医疗费10807.07元、住院期间的伙食费360元、营养费1350元。以上合计12517.07元。对于死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，确认如下：护理费4200元、交通费500元、电动车修理费650元。以上合计5350元。对于江建英主张的误工损失，未提交证据证实，不予认可。综上，江建英的损失合计17867.07元。人寿财保镇江公司在交强险限额内承担15350元（10000元＋5350元），三责险限额内承担2517.07元（17867.07元-15350元），合计17867.07元。王晶、胡润峰垫付费用12772.07元，由人寿财保镇江公司向其返还。剩余5095元，由人寿财保镇江公司向江建英赔偿。据此判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司

公民的生命健康权、财产权受法律保护。江建英在本次交通事故中受伤，其有权要求相关义务主体承担赔偿责任。苏L×××××轿车在人寿财保镇江公司投保了相关保险，故首先应当由人寿财保镇江公司在交强险限额内承担赔偿责任。超过部分，由人寿财保镇江公司依照商业三责险的保险合同予以赔偿。仍有不足，由王晶、胡润峰共同承担赔偿责任。对于医疗费用赔偿限额项下的赔偿项目，确认如下：医疗费10807.07元、住院期间的伙食费360元、营养费1350元。以上合计12517.07元。对于死亡伤残赔偿限额项下的赔偿项目，确认如下：护理费4200元、交通费500元、电动车修理费650元。以上合计5350元。对于江建英主张的误工损

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2279号上诉人（原审原告）江建英。委托代理人杨华箭。委托代理人张玉高，江苏汇泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王晶。被上诉人（原审被告）胡润峰。以上两被上诉人共同委托代理人董骏，江苏律威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司镇江市中心支公司，住所地镇江市黄山南路20号德润大厦10楼。负责人季志武，该公司……