机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第1400号

公民的生命健康权、财产权依法应受法律保护。李威驾驶机动车发生交通事故致张国常、赵秀梅受伤，其中张国常的损伤构成十级伤残，侵犯了该二人的生命健康权。在此次事故中李威负主要责任，张国常负次要责任，赵秀梅无责任，该机动车在平安保险公司投保有交强险，此次事故发生在保险期间内。事实清楚，证据确实充分。被保险车辆在保险期间内发生交通事故致第三者损害的，保险公司应当在交强险责任限额内对第三者的损害承担赔偿责任。超出保险责任限额的部分，由侵权人按照事故过错程度承担赔偿责任。张国常、赵秀梅虽为农业家庭户口，但其在项城市钰泉机械有限公司工作已有四年时间，并居住在该公司，其各项赔偿数额应当按照城镇居民标准予以计算。张国常因此次交通事故构成十级伤残，其各项赔偿数额及计算依据为：医疗费5166.44元、住院伙食补助费570元（30元／天×19=570元）、营养费380元（20元／天×19天=380元）、护理费1321.09元（25379元／年÷365天×19天=1321.09元）、误工费6944.89元（20442.62元／年÷365天×124天=6944.89元）、残疾赔偿金40885.24元（20442.6

公民的生命健康权、财产权依法应受法律保护。李威驾驶机动车发生交通事故致张国常、赵秀梅受伤，其中张国常的损伤构成十级伤残，侵犯了该二人的生命健康权。在此次事故中李威负主要责任，张国常负次要责任，赵秀梅无责任，该机动车在平安保险公司投保有交强险，此次事故发生在保险期间内。事实清楚，证据确实充分。被保险车辆在保险期间内发生交通事故致第三者损害的，保险公司应当在交强险责任限额内对第三者的损害承担赔偿责任。超出保险责任限额的部分，由侵权人按照事故过错程度承担赔偿责任。张国常、赵秀梅虽为农业家庭户口，但其在项城市钰泉机械有限公司工作已有四年时间，并居住在该公司，其各项赔偿数额应当按照城镇居民标准予以计算。

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第1400号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市川汇区。负责人熊东红，总经理。委托代理人姚燕飞，该公司员工。被上诉人（原审原告）张国常，男，1970年7月27日出生，汉族，住项城市。原审原告赵秀梅，女，1970年4月17日出生，汉族，住项城市。系张国常之妻。被上诉人张国常、原审原告赵秀梅的共同委托代理人……