机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第1376号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。浙G×××**号轿车的车主虽然系被告王俊，但原告未提供相应证据证明车主有过错，故王俊不承担相应的赔偿责任，应由被告申安平承担赔偿责任。事故发生期间该车辆在被告中保财险公司投保交强险，故原告的损失应由中保财险公司在交强险范围内先行赔付，超过交强险部分的原告损失由被告申安平承担赔偿责任。因原告系农业家庭户籍，残疾赔偿金应按农标计算17年，按86%计算；原告虽然已经63周岁，但还能在金华市婺城区金江保洁服务部作清洁工，可以认定原告仍具有劳动能力，故仍可计算误工费，可按原告的实际收入1100元／月计算，误工时间原告主张计算397天，并无不妥；关于营养时间，应按鉴定结论计算，考虑到原告的伤情，可按87元／日计算；关于护理费，根据鉴定结论原告出院后存在部分护理依赖，并需长期护理，故住院期间的护理费按100元／天计算，考虑到原告的实际病情，出院后的护理费按部分护理30%先计算10年，之后仍需护理，由原告再另行主张。关于精神损害抚慰金，考虑到原告因本起事故所受到的精神伤害，给付精神损害抚慰金确实能在一定程度上对原告起

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。浙G×××**号轿车的车主虽然系被告王俊，但原告未提供相应证据证明车主有过错，故王俊不承担相应的赔偿责任，应由被告申安平承担赔偿责任。事故发生期间该车辆在被告中保财险公司投保交强险，故原告的损失应由中保财险公司在交强险范围内先行赔付，超过交强险部分的原告损失由被告申安平承担赔偿责任。因原告系农业家庭户籍，残疾赔偿金应按农标计算17年，按86%计算；原告虽然已经63周岁，但还能在金华市婺城区金江保洁服务部作清洁工，可以认定原告仍具有劳动能力，故仍可计算误工费，可按原告的实际收入1100元／月计算，误工时间原告主

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第1376号上诉人（原审被告）申安平。被上诉人（原审原告）戴菊庭。法定代理人徐进。委托代理人（特别授权）王根法。被上诉人（原审被告）王俊。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司。负责人张健蕾。上诉人申安平为与被上诉人戴菊庭、王俊、中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司（以下简称中保财险公司）因机动车交通事故责任纠纷……