行政撤销 （2019）晋01行终416号
裁判要旨
本案为撤销土地使用证之诉，上诉人先申请行政复议并进入相关诉讼环节，后向一审法院提起撤销原行政行为之诉。依据《最高人民法院关于适用的解释》第57条“……公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间又向人民法院提起行政诉讼的，人民法院裁定不予立案”之规定，一审法院裁定对李增华等五人的起诉不予立案结果正确。上诉人李增华等五人的上诉理由于法无据，其主张不能成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 张翠萍审 判 员 郭朝艳审 判 员 陈 聪 二〇一九年十一月二十一日法官助理 郭 祺书 记 员 吴 彤 来自：www.
摘要
本案为撤销土地使用证之诉，上诉人先申请行政复议并进入相关诉讼环节，后向一审法院提起撤销原行政行为之诉。依据《最高人民法院关于适用的解释》第57条“……公民、法人或者其他组织已经申请行政复议，在法定复议期间又向人民法院提起行政诉讼的，人民法院裁定不予立案”之规定，一审法院裁定对李增华等五人的起诉不予立案结果正确。上诉人李增华等五人的上诉理由于法无据，其主张不能成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 张翠萍审 判 员 郭朝艳审 判 员 陈 聪 二〇一九年十一月二十一日法官助理 郭 祺书 记 员 吴 彤
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院行政裁定书（2019）晋01行终416号上诉人（原审起诉人）李增华，女，1934年10月27日出生，汉族，太钢第一发电厂退休工人，住太原市。上诉人（原审起诉人）宋丽雅，女，1957年5月30日出生，汉族，太钢修建公司退休工人，住太原市。上诉人（原审起诉人）宋丽英，女，1959年6月15日出生，汉族，山西省电建公司退休工人，住太原市。上诉人（原审起诉人）宋丽蓉，女，1965年……