交通肇事罪 （2018）辽01刑终650号

本院认为，上诉人江某某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶证驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，致一人重伤，且肇事后逃逸、负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人江某某自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。因上诉人江某某的交通肇事犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张某某造成的经济损失，上诉人江某某、肇事车辆所有人贾某某应依法承担相应民事赔偿责任。因肇事车辆在原审附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车辆交通事故强制责任保险，因此保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。鉴于本院审理期间，上诉人江某某、肇事车辆车主贾某某积极赔偿被害人张某某经济损失，民事部分已达成赔偿谅解协议，故对上诉人江某某依法可酌情从轻处罚并适用缓刑。

原审判决认定，2018年3月25日0时30分许，被告人江某某无驾驶证驾驶辽ＸＸＸＸＸ号小型普通客车由西向东行驶至沈阳市于洪区洪汇路圣吉木业附近时，与前方同向被害人张某某驾驶电动自行车追尾相撞，致车辆损坏，被害人张某某受伤。经鉴定，张某某头部损伤程度为重伤二级；胸部、腰部损伤程度均为轻伤一级；腹部损伤程度为轻伤二级。肇事后，被告人江某某找孟某某顶替其驾驶人身份，江某某的行为系交通肇事后逃逸。经认定，江某某负事故的全部责任。被告人江某某于2018年3月25日主动到公安机关接受调查。另查明，2018年3月25日，沈阳市公安局于洪分局对被告人江某某无证驾驶机动车、肇事逃逸的行为给予行政拘留二十日的处罚。肇事车辆辽ＸＸＸＸＸ号小型普通客车登记所有人是贾某某。该肇事车辆向中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保，投保强制险死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元；保险期限自2017年8月27日起至2018年8月26日止。再查明，被害人张某某，男，1978年6月7日出生，系沈阳某某板材有限公司员工，被撞伤后先后到沈阳军区总医院、沈阳医学院附属中心医院

江某某交通肇事罪二审刑事附带民事判决书辽宁省沈阳市中级人民法院刑事附带民事判决书（2018）辽01刑终650号：沈阳市于洪区人民法院审理沈阳市于洪区人民检察院指控原审被告人江某某犯交通肇事罪暨附带民事诉讼原告人张某某提起附带民事诉讼一案，于2018年11月5日做出（2018）辽0114刑初469号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人江某某、原审附带民事诉讼被告人贾某某不服原判，提出上诉。本院受理后……