机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终9608号

吕某某驾驶车辆未尽安全行使义务，致被害人邹某死亡，由于肇事车辆在人保铁西支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分应在商业第三者责任险范围内赔偿，如赔偿费用超出保险限额，应由该车车主，即刘某某承担赔偿责任。本次交通事故，沈阳市公安局交通警察支队铁西大队认定事故责任的事实无法查清，同时该证明中载明吕某某驾驶的货车行车制动性能不合格，而吕某某作为机动车驾驶人在驾驶之前应先检查本车的相关设备尤其是制动设备是否存在问题，故本次事故中，吕某某一方应承担主要责任。在交通事故证明中同时载明被害人邹某所驾两轮车为轻便摩托车，属机动车范畴，其未取得机动车驾驶证，所驾车辆未登记，故本次事故中，被害人邹某一方应承担次要责任。交通费可适当给付。电动车的损失因未进行评估，可适当予以赔付。尸体冷冻费没有法律依据不予支持。综上，一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司赔偿原告邹某某、潘某某、伊某某、邱某某医

吕某某驾驶车辆未尽安全行使义务，致被害人邹某死亡，由于肇事车辆在人保铁西支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，故保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出部分应在商业第三者责任险范围内赔偿，如赔偿费用超出保险限额，应由该车车主，即刘某某承担赔偿责任。本次交通事故，沈阳市公安局交通警察支队铁西大队认定事故责任的事实无法查清，同时该证明中载明吕某某驾驶的货车行车制动性能不合格，而吕某某作为机动车驾驶人在驾驶之前应先检查本车的相关设备尤其是制动设备是否存在问题，故本次事故中，吕某某一方应承担主要责任。在交通事故证明中同时载明被害人邹某所驾两轮车为轻便摩托车，属

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终9608号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市铁西支公司。住所地沈阳市铁西区兴华南街**号。法定代表人：王某，该公司经理。委托诉讼代理人：韩耀竹，辽宁华恩律师事务所律师。委托诉讼代理人：董越男，辽宁华恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹某某，男，汉族。被上诉人（原审原告）：潘某某，女，汉族。被上诉人（原审原告）……