机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终6813号

侵害他人造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告彭胜安在本次事故中承担全部责任，但被告彭胜安是被告迁安市晁顺铁选有限公司的员工，因此对二原告高俊玲、李某在本次事故中所造成的损失公司应承担相应的损害赔偿责任。因被告彭胜安驾驶冀Ｂ×××××号轻型普通货车在被告中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司投保了机动车交通事故强制保险和不计免赔第三者责任险，此次事故发生在保险期间，因此对于二原告在本次事故中所造成的经济损失应由保险公司在机动车交通事故责任强制险赔偿限额内先予赔偿，剩余损失在不计免赔第三者责任险范围内按照被告应承担的事故责任对二原告直接赔偿。该院认定此次事故给原告高俊玲造成的各项经济损失有：医疗费1866.53元，鉴定费1200元，误工费：2533.15元，护理费为：2533.15元，交通费500元，合计8632.83元。原告李某的各项经济损失有：医疗费8378.41元，鉴定费1200元，护理费为：2533.15元，营养费：2400元，交通费1000元，合计15511.56元。以上二原告共计各项经济损失为24144.39元。被告彭胜安已垫付二原告医疗费808.6元，

侵害他人造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告彭胜安在本次事故中承担全部责任，但被告彭胜安是被告迁安市晁顺铁选有限公司的员工，因此对二原告高俊玲、李某在本次事故中所造成的损失公司应承担相应的损害赔偿责任。因被告彭胜安驾驶冀Ｂ×××××号轻型普通货车在被告中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司投保了机动车交通事故强制保险和不计免赔第三者责任险，此次事故发生在保险期间，因此对于二原告在本次事故中所造成的经济损失应由保险公司在机动车交通事故责任强制险赔偿限额内先予赔偿，剩余损失在不计免赔第三者责任险范围内按照被告应承担的事故责任对二原告直接赔偿。该院认定此次事故给原告高俊玲造成

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终6813号上诉人(原审原告)：高俊玲，女，1971年11月28日出生，汉族，农民，现住滦县。上诉人（原审原告）：李某。法定代理人：高俊玲，1971年11月28日出生，现住滦县王店子镇兴户村*排*号。（系其母亲）被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司迁安支公司。住所地：迁安市阜安大路东侧****号。负责人：商立民，该支公司总……