故意伤害 （2017）浙08刑终279号
裁判要旨
上诉人夏炎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。夏炎因其犯罪行为而给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失依法应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求予以支持，赔偿数额依据法律规定予以确定。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 唐海波审判员 罗志刚审判员 周永敏二〇一七年十一月二十七日书记员 董美珍 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
上诉人夏炎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。夏炎因其犯罪行为而给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失依法应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求予以支持，赔偿数额依据法律规定予以确定。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 唐海波审判员 罗志刚审判员 周永敏二〇一七年十一月二十七日书记员 董美珍 来源：百度“马
正文（节选）
浙江省衢州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）浙08刑终279号原公诉机关浙江省龙游县人民检察院。上诉人（原审被告人）夏炎，男，1946年3月3日出生于浙江省龙游县，汉族，小学文化，无业，住浙江省龙游县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月29日被取保候审，经浙江省龙游县人民法院决定于2017年8月29日被逮捕，同日被取保候审。现在家。原审附带民事诉讼原告人李某，男，1951……