机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终2047号

本起交通事故，太湖县公安局交通管理大队认定为意外事故。综合各方当事人的举证、质证及诉辩意见，本案争议的主要焦点：一、该意外交通事故的民事赔偿责任如何承担；二、原告医疗费中治疗其他疾病的医疗费是否扣除。针对焦点一，太湖县泰安公交运输有限公司认为只在交强险内承担10%的赔偿责任。保险公司认为本案事故是意外事故，保险公司不承担赔偿责任。法院认为，吴观节驾驶车辆碾压道路上石块，石块迸飞击中道路外的行人朱翠华，致朱翠华受伤，行为和结果之间有因果关系。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”的规定，涉案交通事故应先

本起交通事故，太湖县公安局交通管理大队认定为意外事故。综合各方当事人的举证、质证及诉辩意见，本案争议的主要焦点：一、该意外交通事故的民事赔偿责任如何承担；二、原告医疗费中治疗其他疾病的医疗费是否扣除。针对焦点一，太湖县泰安公交运输有限公司认为只在交强险内承担10%的赔偿责任。保险公司认为本案事故是意外事故，保险公司不承担赔偿责任。法院认为，吴观节驾驶车辆碾压道路上石块，石块迸飞击中道路外的行人朱翠华，致朱翠华受伤，行为和结果之间有因果关系。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖08民终2047号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市宜秀区中兴大街（菱北办事处办公楼****）。 负责人：段金勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：金华，该公司员工。 委托诉讼代理人：沈军，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：朱翠华，女，汉族，1947年7月25日出生，住安徽省太湖县。 委……