机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫13民终5972号

一、公民健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经交警部门认定，被告李峰负主要责任；蔡喜林负事故次要责任。该事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，一审法院予以采信。二、被告李峰所驾驶事故车辆豫Ｒ×××××号牌小型轿车在被告人保财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。因此，被告人保财险南阳公司对于造成原告蔡喜林的损失应承担赔偿责任。三、原告蔡喜林在本次诉讼中仅请求了已产生的医疗费，总额为173524.51元，扣除保险公司已支付的10000元，下余163524.51元被告李峰按照主要责任70％承担为114467元，扣除李峰已垫付的30000元，被告李峰还应承担84467元。判决如下：一、限被告李峰在判决生效后十日内支付原告蔡喜林医疗费84467元。二、驳回原告蔡喜林对被告人保财险南阳公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五

一、公民健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经交警部门认定，被告李峰负主要责任；蔡喜林负事故次要责任。该事故认定书认定事实清楚，责任划分适当，一审法院予以采信。二、被告李峰所驾驶事故车辆豫Ｒ×××××号牌小型轿车在被告人保财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。因此，被告人保财险南阳公司对于造成原告蔡喜林的损失应承担赔偿责任。三、原告蔡喜林在本次诉讼中仅请求了已产生的医疗费，总额为1

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终5972号上诉人（原审被告）：李峰，男，1971年9月15日出生，汉族，住河南省南召县。被上诉人（原审原告）：蔡喜林，男，汉族，1961年4月10日出生，住南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：王俊晓，河南子午律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地:南阳市工业路57号。负责人：吴文光，任该公司经理。委托诉讼……