人事争议 （2017）冀08民终4179号

本案原告办理退休手续享受退休待遇的诉讼请求，涉及到其本人的实际工作状况及社会保险参保状态，对退休问题是否具有否定性的因果影响及作用，是否符合退休条件，最终应由劳动保障行政部门审核，不属于人民法院民事案件的受理范围，故本院依法不予处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）、第一百五十四条第一款第三项，《事业单位人事管理条例》第三条、第三十五条，《社会保险费征缴暂行条例》第五条、第十三条、第二十三条之规定，裁定：驳回原告范桂环的起诉。本院认为：上诉人起诉事由不属于人民法院民事案件的受理范围，应向有关行政主管部门主张解决。综上，范桂环的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王继跃审判员　　侯金声审判员　　柴燕宏二〇一七年十二月二十一日书记员　　吴宜霖 来源：百度“马 克 数据网”

本案原告办理退休手续享受退休待遇的诉讼请求，涉及到其本人的实际工作状况及社会保险参保状态，对退休问题是否具有否定性的因果影响及作用，是否符合退休条件，最终应由劳动保障行政部门审核，不属于人民法院民事案件的受理范围，故本院依法不予处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条（四）、第一百五十四条第一款第三项，《事业单位人事管理条例》第三条、第三十五条，《社会保险费征缴暂行条例》第五条、第十三条、第二十三条之规定，裁定：驳回原告范桂环的起诉。本院认为：上诉人起诉事由不属于人民法院民事案件的受理范围，应向有关行政主管部门主张解决。综上，范桂环的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀08民终4179号上诉人（原审原告）：范桂环，女，1956年9月29日出生，满族，户籍地承德市鹰手营子矿区，现住北京市。被上诉人（原审被告）：承德市鹰手营子矿区营子镇卫生院，住所地承德市鹰手营子矿区兴隆小区兴隆路。法定代表人刘广昌，职务院长。上诉人范桂环因与被上诉人承德市鹰手营子矿区营子镇卫生院人事争议一案，不服河北省承德市鹰手营子矿区人民法……