机动车交通事故责任纠纷 （2014）乐民终字第1184号

公民享有健康权，当其合法权益受到侵害时，被侵权人有权要求侵权人承担法律责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告李泽云驾驶的机动车在道路上行走的原告杨应安发生交通事故，致原告受伤，经交警部门认定，原告杨应安承担事故次要责任，被告李泽云承担事故主要责任。被告中华联合马边支公司是李泽云驾驶的机动车的交强险保险人，故被告中华联合马边支公司应在交强险责任限额内对原告的损失承担责任，超出交强险的部分根据《四川省〈中华人民共和国道路交通安全法〉实施办法》第二十九条之规定，该院确定本案原告杨应安的损失由被告李泽云承担80%的赔偿责任，被告邓培英系川11-099**号大中型拖拉机车主与被告李泽云承担共同赔偿责任，原告杨应安自行承担20%的损失。关于赔偿项目和标准：1.住院治疗费33460.90元，系因本次交通事故给原告杨应安实际造成的损失，该院予以确认；2.原告杨

公民享有健康权，当其合法权益受到侵害时，被侵权人有权要求侵权人承担法律责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告李泽云驾驶的机动车在道路上行走的原告杨应安发生交通事故，致原告受伤，经交警部门认定，原告杨应安承担事故次要责任，被告李泽云承担事故主要责任。被告中华联合马边支公司是李泽云驾驶的机动车的交强险保险人，故被告中华联合马边支公司应在交强险责任限额内对原

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乐民终字第1184号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司马边支公司。住所地：乐山市马边彝族自治县民建镇滨河东路13号，组织机构代码：79399597-5。负责人：熊兴富，该公司经理。委托代理人：刘璇，女，公司员工。被上诉人（原审原告）：杨应安，男，汉族。委托代理人：刘兵，四川沫若律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李泽云，男，汉族……