机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终1081号

上诉人王万顺以机动车交通事故责任纠纷诉至法院，其诉请的损失是基于其为浙江省台州市路桥城南外科医院提供劳务过程中发生交通事故而受到的损失，就其损失其已向浙江省台州市路桥城南外科医院请求赔偿，且经浙江省台州市路桥区人民法院及浙江省台州市中级人民法院分别作出（2015）台路民重字第2号及（2016）浙10民终4号一、二审民事判决书，对王万顺在此次事故中的损失进行了判决处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，王万顺已选择雇主即浙江省台州市路桥城南外科医院承担赔偿责任，现其就同一事实造成的损失再次起诉，违反了上述法律规定。综上所述，上诉人王万顺的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　??　刘益审判员　??邹爱玲审判员　??　刘静二〇一七年三月二日书?记?员??袁晓燕

上诉人王万顺以机动车交通事故责任纠纷诉至法院，其诉请的损失是基于其为浙江省台州市路桥城南外科医院提供劳务过程中发生交通事故而受到的损失，就其损失其已向浙江省台州市路桥城南外科医院请求赔偿，且经浙江省台州市路桥区人民法院及浙江省台州市中级人民法院分别作出（2015）台路民重字第2号及（2016）浙10民终4号一、二审民事判决书，对王万顺在此次事故中的损失进行了判决处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，王万顺已选择雇主即浙江省台州市路桥城南外科医院承担赔偿责任，现其就同一事实造成的损失再次起诉，违反了上述法律规定。综上所述，上诉人王万顺的上诉请求不

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)黔01民终1081号上诉人（原审原告）：王万顺，男，1972年04月03日出生，汉族，住河南省新蔡县。委托诉讼代理人：陈晓薇，贵州公成律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡小芳，贵州公成律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：徐道康，男，1976年12月24日出生，汉族，住贵州省黔西县。被上诉人（原审被告）：胡潘忠，男，1964年10月21日出生……