机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终1030号

公民的人身、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行承担。本案中，被告张焕佳负事故的全部责任，故原告在交强险责任限额外或不属于交强险理赔范围的损失应由被告张焕佳承担全部赔偿责任。被告张焕佳驾驶的肇事车辆在被告安盛财险河北分公司投保了商业三者险，被告张焕佳认为原告各项损失及诉讼费用应当在扣除交强险以外由投保商业三者险的保险公司进行赔偿。被告安盛财险河北分公司辩称，本案中被告张焕佳在事故发生后逃逸，属于商业三者险责任免除情形，故对本次事故中商业险部分主张拒赔。本院认为，被告安盛财险河北分公司在冀Ｒ×××××号轿车投保商业险时，被告安盛财险河北分公司已将免责条款明确告知当时的被保险人李影。故被告安盛财险河北分公司抗辩符合其与冀Ｒ×××××号轿车被保险人的合同约定，在本案中不承担赔偿责任。原告交强险限额外的损失，由被告张焕佳予以赔偿。原告因本次交通

公民的人身、财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身、财产损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，按照各自过错的比例进行承担。本案中，被告张焕佳负事故的全部责任，故原告在交强险责任限额外或不属于交强险理赔范围的损失应由被告张焕佳承担全部赔偿责任。被告张焕佳驾驶的肇事车辆在被告安盛财险河北分公司投保了商业三者险，被告张焕佳认为原告各项损失及诉讼费用应当在扣除交强险以外由投保商业三者险的保险公司进行赔偿。被告安盛财险河

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终1030号上诉人（原审被告）：张焕佳，女，1994年7月23日出生，汉族，住河北省香河县安抚区。被上诉人（原审原告）：孙国静，女，1982年9月20日出生，汉族，住河北省香河县。委托诉讼代理人：张志勇，河北厚天律师事务律师。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市桥西区中山东路166号如意商务……