劳动争议 (2014)沪二中民三(民)终字第922号
裁判要旨
就胡双庆的劳动关系解除或终止的情节,融盛公司在审理过程中的陈述与仲裁审理期间的陈述明显矛盾,就胡双庆出勤情况的陈述亦是如此,故融盛公司的相关主张不足以采信。胡双庆于2013年10月21日申请仲裁时,提出与融盛公司解除劳动关系,以及胡双庆陈述的出勤情况等事实,可予确认。关于胡双庆的工资标准,劳动合同及其附件中约定的劳动报酬总额为4,500元,胡双庆用以领取工资的银行卡的交易记录亦印证了这一点,因此,对于胡双庆的相关主张,应予采信。综上,融盛公司不同意支付胡双庆2013年7月、9月及10月1日至10月21日期间的工资共12,103.45元、解除劳动关系的经济补偿金15,750元、2013年6月1日至10月21日期间未签订书面劳动合同的二倍工资21,103.45元等,缺乏依据,胡双庆的请求依法应予支持。综上,原审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条第一款、第三十八条第一款第(二)项、第四十六条第(一)项、第八十二条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决:一、融盛公司于判决生效之日起十日内,支付胡双庆2013年7月、9月及10月1日至10月21日期间的工资
摘要
就胡双庆的劳动关系解除或终止的情节,融盛公司在审理过程中的陈述与仲裁审理期间的陈述明显矛盾,就胡双庆出勤情况的陈述亦是如此,故融盛公司的相关主张不足以采信。胡双庆于2013年10月21日申请仲裁时,提出与融盛公司解除劳动关系,以及胡双庆陈述的出勤情况等事实,可予确认。关于胡双庆的工资标准,劳动合同及其附件中约定的劳动报酬总额为4,500元,胡双庆用以领取工资的银行卡的交易记录亦印证了这一点,因此,对于胡双庆的相关主张,应予采信。综上,融盛公司不同意支付胡双庆2013年7月、9月及10月1日至10月21日期间的工资共12,103.45元、解除劳动关系的经济补偿金15,750元、2013年6月1日
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2014)沪二中民三(民)终字第922号上诉人(原审原告)上海融盛典当有限公司。法定代表人陈炳莲。委托代理人崔英,上海申浩律师事务所律师。被上诉人(原审被告)胡双庆。上诉人上海融盛典当有限公司(以下简称融盛公司)因劳动争议纠纷一案,不服上海市虹口区人民法院(2013)虹民四(民)初字第3663号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理,……