机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民一终字第155号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告樊春田驾驶机动车造成原告受伤，且负事故的全部责任，应当向原告承担相应赔偿责任。因被告樊春田驾驶的该车辆在被告太平洋保险公司处投保了交强险、在第三人平安保险公司处投保了第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故被告太平洋保险公司和第三人平安保险公司应当在交强险和三责险赔偿限额内依法承担相应赔偿责任。原告受伤住院共花费医疗费24999.19元、扣除被告樊春田支付的医疗费14000元后，原告自己实际花费医疗费10999.19元，被告太平洋保险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，不足部分的999.19元由第三人平安保险公司在第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。根据原告住院治疗情况、医嘱及伤残鉴定结果，结合原告的职业及诉请的数额，依照相关法律规定，原告的误工期间应为其住院期间加上医嘱休息期间，其误工费应为15713.83元、护理费应为3031元、住院伙食补助费应为1290元、营养费应为660元、残疾赔偿金应为40885.24元、精神损害抚慰金酌定为5000元、交通费酌定为400元，以上共计66980.07元，该费用并未超过被告太平

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告樊春田驾驶机动车造成原告受伤，且负事故的全部责任，应当向原告承担相应赔偿责任。因被告樊春田驾驶的该车辆在被告太平洋保险公司处投保了交强险、在第三人平安保险公司处投保了第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故被告太平洋保险公司和第三人平安保险公司应当在交强险和三责险赔偿限额内依法承担相应赔偿责任。原告受伤住院共花费医疗费24999.19元、扣除被告樊春田支付的医疗费14000元后，原告自己实际花费医疗费10999.19元，被告太平洋保险公司应当在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，不足部分的999.19元由第三人平安保险公司在第三者责

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第155号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，总经理。委托代理人常亮，系该公司员工。委托代理人郭耀坤，系该公司员工。被上诉人（原审原告）湛银梅，女，1967年8月16日出生，汉族。委托代理人易国伟，男，1966年12月18日出生，汉族。被上诉人（原审第三人）中国平安财产保险股份有限公司河南分公……