机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏02民终484号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，交警部门查明了王远群、楚金锋各自存在的违法行为，并划分了事故责任，认定楚金锋负事故全部责任，双方均无异议，法院依法据此认定楚金锋因本次事故造成的损失由保险公司在交强险范围内承担全部赔偿责任，超出交强险部分损失由楚金锋承担全部赔偿责任，由保险公司在商业三者险范围内予以替代赔偿。经核算，王远群的损失为医疗费151584.58元、住院伙食补助费5750元、营养费3450元、护理费12245元、残疾赔偿金136396.42元、精神损害抚慰金13000元、交通费1000元，合计323426元，该损失不超出保险公司的理赔范围，由保险公司全额赔偿。因保险公司已经垫付了10000元，因此还需赔偿王远群313426元。一审法院判决如下：一、保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿王远群各项损失共计313426元。二、驳回王远群的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，交警部门查明了王远群、楚金锋各自存在的违法行为，并划分了事故责任，认定楚金锋负事故全部责任，双方均无异议，法院依法据此认定楚金锋因本次事故造成的损失由保险公司在交强险范围内承担全部赔偿责任，超出交强险部分损失由楚金锋承担全部赔偿责任，由保险公司在商业三者险范围内予以替代赔偿。经核算，王远群的损失为医疗费151584.58元、住院伙食补助费5750元、营养费3450元、护理费12245元、残疾赔偿金136

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏02民终484号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路**。负责人：尤力人，该分公司经理。委托诉讼代理人：张静华，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王远群，女，1950年8月7日生，汉族，住无锡市新吴区。委托诉讼代理人：吴文龙，江苏锡州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：楚金锋，男，1……