机动车交通事故责任纠纷 （2014）洛民终字第496号

公民生命健康权受法律保护。被告邢利辉驾驶邢宏图的挂靠在掌运公司货运车辆，致尚宏睿受伤，应承担民事赔偿责任，对于原告的诉讼请求合理部分予以支持，因该车辆在人保洛阳分公司投有交强险、商业三者险，中国人保洛阳分公司应在保险范围内进行理赔。因该起交通事故造成尚小兵、王兆瑜死亡，尚宏睿受伤，产生多个被侵权人。起诉为两起案件，但系同一家庭成员，因此在保险赔偿范围内先予本案进行赔偿，剩余保险款在该院（2013）瀍民初字第238号案件中进行赔偿，不足部分由掌运公司、邢宏图、邢利辉共同承担。发生交通事故后，尚宏睿被送往医院治疗，原告的损失为医疗抢救费24325.95元，护理费应按尚宏睿的实际住院天数、护理人王琳工资收入证明为3666.2元，护理人庞建华工资收入证明为2288.6元，住院伙食补助费按每天30元／天×29天，计870元。营养费可按患者每天10元／天×29天，计290元。鉴定费2000元，交通费560元。残疾赔偿金按上年度城镇居民人均可支配收入计算即20442.62／年×20年×20%计81770.48元。精神抚慰金原告要求过高，考虑支持10000元。关于后期治疗费应待患者尚宏睿实际治疗发生后

公民生命健康权受法律保护。被告邢利辉驾驶邢宏图的挂靠在掌运公司货运车辆，致尚宏睿受伤，应承担民事赔偿责任，对于原告的诉讼请求合理部分予以支持，因该车辆在人保洛阳分公司投有交强险、商业三者险，中国人保洛阳分公司应在保险范围内进行理赔。因该起交通事故造成尚小兵、王兆瑜死亡，尚宏睿受伤，产生多个被侵权人。起诉为两起案件，但系同一家庭成员，因此在保险赔偿范围内先予本案进行赔偿，剩余保险款在该院（2013）瀍民初字第238号案件中进行赔偿，不足部分由掌运公司、邢宏图、邢利辉共同承担。发生交通事故后，尚宏睿被送往医院治疗，原告的损失为医疗抢救费24325.95元，护理费应按尚宏睿的实际住院天数、护理人王琳

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第496号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。负责人：王汉有，该公司经理。委托代理人：龚涛，河南良善律师事务所律师，特别授权。上诉人（原审被告）：洛阳市掌运运输有限公司。法定代表人：刘春花，该公司经理。委托代理人：贾灿，该公司法律顾问，一般代理。被上诉人（原审原告）：尚宏睿，曾用名尚振钢，男，汉族。法定代理人：……