机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民字第1586号

该证据真实性予以认定。经审理查明，原判认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。另查明，兰溪市鑫悦源商贸有限公司出具证明，因陈小青交通事故造成肋骨骨折，在家休息2个月，公司鉴于其平时工作较优秀，所以这2个月工资及提成照常发放，作为补偿。本院认为，本案争议焦点：1、陈小青与华超就本次事故达成调协议后，陈小青还能否再主张赔偿；2、误工费是否应支持。事故发生后，陈小青认为身体没有大碍，便在交警主持下与华超达成调解协议。事后，陈小青的身体造成骨折在医院治疗。因调解协议的达成系重大误解，陈小青现诉请华超和保险公司承担赔偿责任，并无不当。误工费，陈小青在事故发生后在家休养二个月，兰溪市鑫悦源商贸有限公司支付陈小青工资作为补偿，并不能减轻侵权人的赔偿责任。因此，上诉人的上诉请求理由不能成立。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人长安责任保险股份有限公司金华中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　姜　　葵审 判 员　王孜力哈审 判 员　朱 红 彦二一五年二月十一日代书记员

该证据真实性予以认定。经审理查明，原判认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。另查明，兰溪市鑫悦源商贸有限公司出具证明，因陈小青交通事故造成肋骨骨折，在家休息2个月，公司鉴于其平时工作较优秀，所以这2个月工资及提成照常发放，作为补偿。本院认为，本案争议焦点：1、陈小青与华超就本次事故达成调协议后，陈小青还能否再主张赔偿；2、误工费是否应支持。事故发生后，陈小青认为身体没有大碍，便在交警主持下与华超达成调解协议。事后，陈小青的身体造成骨折在医院治疗。因调解协议的达成系重大误解，陈小青现诉请华超和保险公司承担赔偿责任，并无不当。误工费，陈小青在事故发生后在家休养二个月，兰溪市鑫悦源商贸有限公司支付陈

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第1586号上诉人（原审被告）：长安责任保险股份有限公司金华中心支公司。负责人：沈建成。委托代理人：邵有飞。被上诉人（原审原告）：陈小青。委托代理人：龚剑锋。被上诉人（原审被告）：华超。上诉人长安责任保险股份有限公司金华中心支公司（以下简称长安保险金华公司）因与被上诉人陈小青、华超机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省溪市人民法院（2……