机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终1466号

原告江瑞娟与被告王凯、永安财保洛阳公司对被告王凯驾驶豫C×××××号小型普通客车造成原告江瑞娟受伤的交通事故及被告王凯负事故全部责任的事实已无争议，予以确认。因被告王凯在该起交通事故发生前已为豫C×××××号小型普通客车在被告永安财保洛阳公司投保了交强险和第三者责任保险，被告永安财保洛阳公司应当在其承保的责任赔偿限额内先予赔偿事故给原告江瑞娟造成的医疗费、辅助医疗器具费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费。鉴定费因不属于保险赔偿的范围，依法应由被告王凯予以赔偿。根据原告江瑞娟提供到本院的证据及其与被告王凯、永安财保洛阳公司的诉辩意见，本院确认该起交通事故给原告江瑞娟造成的经济损失及其应当获得经济赔偿分别为：1、医疗费29569.34元（在洛阳市第二中医院支出的140元放射费＋在河南省××医院支出××元住院费）、××医疗器具费××元（在××廛河区××溪百货店购买不锈钢拐杖支出的80元）；2、住院伙食补助费600元（20天×30元／天）；3、营养费200元（20天×10元／天）；4、误工费22400元（3200元／月平均工资×7个月）；5、护理费3120元（2847

原告江瑞娟与被告王凯、永安财保洛阳公司对被告王凯驾驶豫C×××××号小型普通客车造成原告江瑞娟受伤的交通事故及被告王凯负事故全部责任的事实已无争议，予以确认。因被告王凯在该起交通事故发生前已为豫C×××××号小型普通客车在被告永安财保洛阳公司投保了交强险和第三者责任保险，被告永安财保洛阳公司应当在其承保的责任赔偿限额内先予赔偿事故给原告江瑞娟造成的医疗费、辅助医疗器具费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费。鉴定费因不属于保险赔偿的范围，依法应由被告王凯予以赔偿。根据原告江瑞娟提供到本院的证据及其与被告王凯、永安财保洛阳公司的诉辩意见，本院确认该起交通事故给原告江瑞娟造成

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终1466号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。法定代表人：孙留彬，该公司总经理。委托代理人：娄本尚，该公司员工。代理权限：特别授权被上诉人（原审原告）：江瑞娟，女，汉族。委托代理人：尤艳艳，河南大进律师事务所律师。代理权限：特别授权。委托代理人：赵莹，河南大进律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被……