机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终3893号

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案中，渝Ｂ×××××号出租车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，财产损失赔偿限额2千元）的交强险，且本次交通事故发生在保险的有效期限之内，所以被告太平洋保险公司应当在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿原告的精神损害抚慰金、护理费、交通费、残疾赔偿金、误工费、残辅器具费，在医疗费用赔偿限额1万元内赔偿原告的医疗费。被告刘强驾驶出租车与被告李某驾驶的摩托车相撞造成本次交通事故，交警部门认定被告刘强承担本次事故的主要责任，被告李某承担事故的次要责任；原、被告对该事故认定

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。本案中，渝Ｂ×××××号出租车已经依法投保了12.2万元（死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终3893号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司。负责人周炯，该公司总经理。委托代理人汪继谋，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）傅茂瑞。委托代理人张向群，重庆普之联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘强。被上诉人（原审被告）李玲。被上诉人（原审被告）李某。法定代理人李玲（系李某之母），身份信息同前。被上诉……