机动车交通事故责任纠纷 （2015）株中法民一终字第119号

本案系机动车交通事故责任纠纷。因原告李新民驾驶摩托车未保持安全车速超速行驶、且操作不当，被告刘湘南驾驶车辆超载，导致本案交通事故的发生。根据庭审查明的事实，在综合考虑交通事故发生的经过及发生事故双方的过错程度等因素，原告李新民应负本次交通事故的主要责任，即承担60%责任为宜；被告刘湘南应负本次交通事故的次要责任，即承担40%责任为宜。肇事车辆的登记车主即被告李亿敏，在本次交通事故中无过错行为，不承担本案的赔偿责任。原告李新民系农业户口，故其损伤的赔偿标准应该参照2013年度湖南省农村居民和农、林、牧、渔业的收入标准计算，原告李新民受伤的损失具体如下：1、医疗费：经核实原告医药费发票共计为140642.72元；2、住院期间的护理费：参照湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准，结合原告治疗伤情和护理依赖等情况，核定为：37天×60元／天=2220元；3、交通费：根据原告提供的交通费凭证结合原告及其必要的陪护人员送其转院治疗的实际情况。一审法院酌情认定为：3700＋2500（两次救护车费用）=6200元；4、伙食费：根据原告提供的住宿费凭证，结合原告的治疗的实际需要。30元／天×37天=1110

本案系机动车交通事故责任纠纷。因原告李新民驾驶摩托车未保持安全车速超速行驶、且操作不当，被告刘湘南驾驶车辆超载，导致本案交通事故的发生。根据庭审查明的事实，在综合考虑交通事故发生的经过及发生事故双方的过错程度等因素，原告李新民应负本次交通事故的主要责任，即承担60%责任为宜；被告刘湘南应负本次交通事故的次要责任，即承担40%责任为宜。肇事车辆的登记车主即被告李亿敏，在本次交通事故中无过错行为，不承担本案的赔偿责任。原告李新民系农业户口，故其损伤的赔偿标准应该参照2013年度湖南省农村居民和农、林、牧、渔业的收入标准计算，原告李新民受伤的损失具体如下：1、医疗费：经核实原告医药费发票共计为140

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第119号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司攸县支公司。住所地：攸县联星街道办事处接官亭社区。负责人陈福年，经理。委托代理人曹艳红，女，汉族，1991年1月11日出生，住湖南省安化县，公司工作人员。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）李新民，男，1969年10月8日出生，汉族，湖南省攸县人，居民，住攸县。委托代理人……