机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙舟民终字第2号

各方对被抚养人生活费1914元达成一致意见，对此予以确认。各方对下列赔偿项目及金额有异议，予以查明：1、关于医疗费。傅水儿主张事故发生后，其住院及门诊治疗共花去32027.71元，且已由余奕潼支付，并提供相应的门诊病历、出院小结、医疗证明、医疗费票据、药品及费用清单。人保岱山支公司对医疗费发票的真实性无异议，但主张应按基本医疗保险予以审核，并应剔除不属于保险责任范围的13068元，其中包括傅水儿在上海长征医院的就诊费用10884.5元。原审法院对傅水儿医疗费的真实性予以确认，傅水儿前往上海就医由岱山县第一人民医院出具的医疗证明予以证明，相关诊疗费用与治疗傅水儿因本次交通事故导致的伤势有关，且属合理，对此予以确认。医疗费系交通事故所引起的损害赔偿费用，与存在福利补助性质的国家基本医疗保险属不同的法律关系，故对人保岱山支公司要求按基本医疗保险的赔偿标准进行审核认定的抗辩意见不予采纳。综上，原审法院确认傅水儿的医疗费为32027.71元。2、关于交通费。傅水儿主张其受伤后，因住院治疗、门诊、鉴定共花去交通费2065元，并提交交通费票据若干张、医疗证明一张予以证明，余奕潼对此无异议。人保岱山支

各方对被抚养人生活费1914元达成一致意见，对此予以确认。各方对下列赔偿项目及金额有异议，予以查明：1、关于医疗费。傅水儿主张事故发生后，其住院及门诊治疗共花去32027.71元，且已由余奕潼支付，并提供相应的门诊病历、出院小结、医疗证明、医疗费票据、药品及费用清单。人保岱山支公司对医疗费发票的真实性无异议，但主张应按基本医疗保险予以审核，并应剔除不属于保险责任范围的13068元，其中包括傅水儿在上海长征医院的就诊费用10884.5元。原审法院对傅水儿医疗费的真实性予以确认，傅水儿前往上海就医由岱山县第一人民医院出具的医疗证明予以证明，相关诊疗费用与治疗傅水儿因本次交通事故导致的伤势有关，且属

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙舟民终字第2号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司。负责人林海球。委托代理人练丹琼。被上诉人（原审原告）傅水儿。被上诉人（原审被告）余奕潼。委托代理人余银取。上诉人中国人民财产保险股份有限公司岱山支公司（以下简称人保岱山支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省岱山县人民法院（2013）舟岱民初字第292号民事判决，……