机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第00745号

公民、法人或其他组织由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。丁月华站在尚在运转的拖拉机前侧，从而不慎将手碰到运转的皮带上，导致右手受伤，对事故的发生过错较大，应承担事故的主要责任；梅森林面对站在自己拖拉机前面的丁月华，仍然开机操作，对事故的发生责任较小，应承担事故的次要责任。对事故给丁月华所造成的损失，应先由人民财保泰兴公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，应由梅森林按照事故责任承担相应的民事赔偿责任。原审适用法律正确，所作判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费470元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长　　高继林审判员　　丁万志审判员　　刘春生二〇一五年一月十六日书记员　　郭　晋附相关法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支

公民、法人或其他组织由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。丁月华站在尚在运转的拖拉机前侧，从而不慎将手碰到运转的皮带上，导致右手受伤，对事故的发生过错较大，应承担事故的主要责任；梅森林面对站在自己拖拉机前面的丁月华，仍然开机操作，对事故的发生责任较小，应承担事故的次要责任。对事故给丁月华所造成的损失，应先由人民财保泰兴公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，应由梅森林按照事故责任承担相应的民事赔偿责任。原审适用法律正确，所作判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00745号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，组织机构代码84090274-4，住所地泰兴市国庆西路57号。负责人钱俊，经理。委托代理人翁刚，江苏博诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁月华，女，1944年9月1日生，汉族。委托代理人钱俊杰。被上诉人（原审被告）梅森林，男，1958年4月22日生，汉族。委……